INFORMACINIS LAPELIS

Prieš pradėdami vartoti šį vaistą atidžiai perskaitykite visą šį informacinį lapelį.

-  Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.

-  Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

-  Šis vaistas skirtas Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Šis vaistas gali jiems pakenkti, net tiems, kurių ligos simptomai tokie patys kaip Jūsų.

Lapelio turinys:

1. Kas yra TIM-ALCON ir nuo ko jis vartojamas

2. Kas žinotina prieš vartojant TIM-ALCON

3. Kaip vartoti TIM-ALCON

4. Galimas šalutinis poveikis

5. TIM-ALCON laikymo sąlygos

6. Kita informacija

TIM-ALCON 0,5 % akių lašai, tirpalas

Timololis

-  Veiklioji medžiaga yra timololis. 1 ml tirpalo yra 5 mg timololio (timololio maleato pavidalu).

-  Pagalbinės medžiagos yra: natrio divandenilio fosfato dihidratas, dinatrio fosfato dodekahidratas, benzalkonio chloridas, natrio hidroksidas ir (arba) koncentruota vandenilio chlorido rūgštis, išgrynintas vanduo.

Registravimo liudijimo turėtojas ir gamintojas s.a. Alcon-Couvreur n.v., Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgija.

1. KAS YRA TIM-ALCON IR NUO KO JIS VARTOJAMAS

TIM-ALCON yra bespalvis arba gelsvas tirpalas, tiekiamas plastikiniais buteliukais-lašintuvais su užsukamaisiais dangteliais. Kartoninėje dėžutėje yra vienas 5 ml buteliukas.

TIM-ALCON yra akispūdį mažinantis vaistas. Jis vartojamas gydyti atvirojo kampo glaukomą, afakinę glaukomą, kai kuriais atvejais antrinę glaukomą, taip pat padidėjusį akispūdį, jeigu jis toks pavojingas, kad reikia mažinti. TIM-ALCON akių lašus galima vartoti vienus arba kartu su kitais vaistais nuo glaukomos. Svarbu vartoti visus paskirtus vaistus, kol gydytojas nenurodys kitaip.

2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT TIM-ALCON

TIM-ALCON vartoti draudžiama:

- jei padidėjęs jautrumas (esate alergiški) timololiui arba bet kuriai kitai TIM-ALCON akių lašų tirpalo sudedamajai daliai;

-  jei sergate ar sirgote bronchine astma arba sunkia lėtine obstrukcine plaučių liga;

-  jei jums yra ar buvo sinusinė bradikardija, antrojo ar trečiojo laipsnio

atrioventrikulinė blokada, širdies nepakankamumas ar kardiogeninis šokas.

Specialių atsargumo priemonių reikia:

jei nešiojate minkštuosius kontaktinius lęšius, nesilašinkite vaisto jų nenusiėmę, o įsilašinę 15 minučių jų neužsidėkite. TIM-ALCON konservantas (benzalkonio chloridas) gali nudažyti minkštuosius kontaktinius lęšius.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis

Prieš vartodami vaistus pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas

Vairuoti negalima, nes įsilašinus TIM-ALCON kurį laiką gali būti neryškus matymas. Mechanizmų valdyti negalima, kol matymas nepagerės.

Kitų vaistų vartojimas

Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

3. KAIP VARTOTI TIM-ALCON

Vartokite TIM-ALCON tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojete, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Įprastinė dozė yra vienas lašas į nesveiką akį arba abi akis dukart per parą (kas 12 valandų).

Lašinkitės TIM-ALCON tik į akis.

1. Prieš vartodami TIM-ALCON akių lašus nusiplaukite rankas.

2. Atsisėskite prieš veidrodį, kad matytumėte, ką darote.

3. Atsukite buteliuko dangtelį.

4. Nieko nelieskite lašintuvo galu, kad vaistas neužsiterštų.

5. Laikykite apverstą buteliuką vienos rankos nykščiu ir didžiuoju pirštu.

6. Kitos rankos didžiuoju pirštu užspauskite vidinį akies kampą (įsilašinę vaisto palaikykite užspaudę dar 1–2 minutes).

7. Atloškite galvą ir tos pačios rankos smiliumi patraukite žemyn apatinį akies voką, kad susidarytų kišenėlė.

8. Laikydami lašintuvo galą virš akies, bet jos neliesdami, lengvai paspauskite smiliumi buteliuko dugną, kad vienas lašas įlašėtų į plyšį tarp akies ir apatinio voko.

9. Atsargiai užsimerkite. Nemirksėkite. Vieną dvi minutes pabūkite užsimerkę, kad vaistas absorbuotųsi.

10.   Jei reikia, tokiu pačiu būdu įsilašinkite vaisto į kitą akį.

11.   Įsilašinę iškart nusiplaukite rankas, kad ant jų neliktų vaisto.

12.   Uždėkite ir sandariai užsukite buteliuko dangtelį.

Jei lašas nepateko į akį, lašinkitės dar kartą.

Jei užmiršote įsilašinti TIM-ALCON, įsilašinkite vieną dozę, kai tik prisiminsite. Jei beveik atėjęs laikas lašintis vėl, praleiskite užmirštąją dozę ir toliau lašinkitės įprastu laiku. Praleidus dozę vėliau vietoj jos dvigubos dozės vartoti negalima.

Jei įsilašinote TIM-ALCON per daug

Jei reikia, vaistą galite nuplauti drungnu vandeniu.

Jei vartojate kitus akių vaistus, tarp vienų ir kitų darykite bent penkių minučių pertrauką.

4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS

Kaip ir visi vaistai, TIM-ALCON gali sukelti šalutinį poveikį.

Gali pasireikšti tokie nepageidaujami poveikiai: akies paraudimas, deginimas, dilgčiojimas, jautrumas šviesai, neryškus matymas, akies skausmas, niežulys, uždegimas, pablogėjęs matymas naktį, antakių skausmas, akių sausumas.

Pasitaiko ir kitų organų reakcijų: sustiprėjęs širdies plakimas, hipotenzija, galvos skausmas, krūtinės skausmas, šleikštulys, viduriavimas, galvos svaigimas, depresija, nosies užburkimas, kosulys, ribotas arba išplitęs bėrimas.

Jei šalutinis poveikis nėra labai stiprus, galite toliau vartoti lašus. Jeigu jums neramu, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Jeigu atsiranda šiame lapelyje neminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

5. TIM-ALCON LAIKYMO SĄLYGOS

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.

Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.

Buteliuką laikyti sandarų, išorinėje dėžutėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo šviesos.

Pirmą kartą atsukus buteliuką, tirpalo tinkamumo laikas 4 savaitės.

Laikyti buteliuką stačią.

Ant buteliuko ir dėžutės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, preparato vartoti negalima.

6. KITA INFORMACIJA

Daugiau informacijos apie šį vaistinį preparatą gali suteikti vietinis registravimo liudijimo turėtojo atstovas.

ALCON Lietuva

Dominikonų g. 5

LT-01131 Vilnius

Lietuva

Informacinis lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2006-06-23