Latanoprost SanoSwiss 50 mikrogramų/ml akių lašai, tirpalas

Latanoprostas

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Šis vaistas skirtas Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos simptomai yra tokie patys kaip Jūsų).
- Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Lapelio turinys
1. Kas yra Latanoprost SanoSwiss ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Latanoprost SanoSwiss
3. Kaip vartoti Latanoprost SanoSwiss
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Latanoprost SanoSwiss
6. Kita informacija

1. KAS YRA LATANOPROST SANOSWISS IR KAM JIS VARTOJAMAS

Veiklioji Latanoprost SanoSwiss medžiaga priskiriama prostaglandinų grupės vaistiniams preparatams. Šis vaistas mažina akispūdį didindamas natūralų akies skysčio nutekėjimą iš akies vidaus į kraujotaką.

Latanoprost SanoSwiss yra vartojamas gydant atviro kampo glaukomą ir akies hipertenziją. Abiem atvejais akispūdis yra padidėjęs ir tai gali paveikti regėjimą.
Be to, Latanoprost SanoSwiss vartojamas visų amžiaus grupių vaikų ir kūdikių akispūdžio padidėjimui ir glaukomai gydyti.

2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT LATANOPROST SANOSWISS

Rekomenduojama Latanoprost SanoSwiss vartoti suaugusiems žmonėms ir senyviems pacientams bei vaikams nuo gimimo iki 18 metų. Latanoprost SanoSwiss tyrimai su per anksti gimusiais (prieš 36 nėštumo savaitę) kūdikiais neatlikti.

Latanoprost SanoSwiss vartoti negalima:
- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) latanoprostui arba bet kuriai pagalbinei Latanoprost SanoSwiss medžiagai, įvardytai pakuotės lapelio pabaigoje.

Specialių atsargumo priemonių reikia:

Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku prieš pradėdami vartoti arba prieš pradėdami lašinti savo vaikui Latanoprost SanoSwiss. Jeigu kuri nors iš išvardytų būklių Jums yra arba anksčiau buvo:
- jeigu Jums arba Jūsų vaikui planuojama arba yra neseniai atlikta akių operacija (įskaitant kataraktos operaciją);
- jeigu Jūs arba Jūsų vaikas skundžiasi akių sutrikimais (tokiais kaip akių skausmas, dirginimas ar uždegimas, neryškus matymas);
- jeigu Jus arba Jūsų vaiką vargina akių sausmė;
- jeigu Jūs arba Jūsų vaikas serga sunkia astma arba jeigu Jūsų astma nėra gerai kontroliuojama;
- jeigu Jūs arba Jūsų vaikas nešioja kontaktinius lęšius. Jūs galite vartoti Latanoprost SanoSwiss, bet sekite vartojimo instrukciją kontaktinių lęšių nešiotojams 3 skyriuje.

Kitų vaistų vartojimas
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote arba Jūsų vaikas vartoja arba neseniai vartojo kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Jei vartojate arba Jūsų vaikas vartoja kitų akių lašų, tarp skirtingų vaistų lašinimo turi praeiti bent 5 minutės.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
Latanoprost SanoSwiss nėščiosioms vartoti nerekomenduojama. Nedelsdama kreipkitės į gydytoją, jeigu pastojote, manote, kad pastojote ar planuojate pastoti.
Latanoprost SanoSwiss žindyvėms vartoti nerekomenduojama.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Į akį įlašinus Latanoprost SanoSwiss, regėjimas trumpam gali pasidaryti neryškus (tai dažnas vaistų akims poveikis). Jei taip atsitiktų, nevairuokite ar nevaldykite mechanizmų, iki kol regėjimas vėl bus ryškus.

Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Latanoprost SanoSwiss medžiagas
Latanoprost SanoSwiss akių lašuose yra konservanto, vadinamo benzalkonio chloridu. Šis konservantas gali dirginti akis ar pažeisti jų paviršių. Benzalkonio chloridas gali būti sugeriamas į kontaktinius lęšius, todėl gali pakisti jų spalva. Dėl šios priežasties stenkitės, kad nepatektų vaisto ant minkštųjų kontaktinių lęšių.

Jei Jūs nešiojate kontaktinius lęšius, prieš Latanoprost Sanoswiss akių lašų vartojimą juos reikia išimti. Po Latanoprost SanoSwiss akių lašų pavartojimo kontaktinius lęšius vėl galima įdėti ne anksčiau kaip po 15 min. Instrukcijos žmonėms, nešiojantiems kontaktinius lęšius, pateiktos 3 skyriuje.

3. KAIP VARTOTI LATANOPROST SANOSWISS

Latanoprost SanoSwiss visada vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Rekomenduojamas dozavimas suaugusiems žmonėms (įskaitant senyvus) ir vaikams

Į pažeistą akį (akis) lašinti vieną lašą Latanoprost SanoSwiss vieną kartą per parą. Vaistą geriausia lašinti vakare. Dažniau nei kartą per parą Latanoprost SanoSwiss lašinti negalima, kadangi lašinant dažniau gali silpnėti poveikis. Vartokite Latanoprost SanoSwiss tiek laiko, kiek nurodė gydytojas.

Jeigu nešiojate kontaktinius lęšius
Prieš akių lašų vartojimą reikia išimti kontaktinius lęšius. Juos vėl įsidėti galima po 15 minučių.

Vartojimo instrukcija
Vartokite žemiau nurodyta tvarka, tada viską padarysite tinkamai.

1. Nusiplaukite rankas, patogiai atsisėskite ar atsistokite.
2. Atsukite apsauginį buteliuko dangtelį. Neišmeskite apsauginio dangtelio.
3. Smiliumi švelniai patraukite žemyn pažeistos akies apatinį voką.
4. Laikykite buteliuko viršūnę arti akies, bet nelieskite jos.
5. Švelniai spustelėkite buteliuką, kad vienas lašas nukristų į akį, ir paleiskite apatinį voką.
6. Pirštu nestipriai užspauskite vidinį pažeistos akies kamputį. Užsimerkite ir laikykite užspaudę apie 1 minutę.
7. Jei gydytojas nurodė, lašinkite vaistus tokiu pat būdu ir į kitą akį.
8. Užsukite buteliuką apsauginiu dangteliu.

Jeigu vartojate Latanoprost Sanoswiss su kitais akių lašais
Jei naudojate kitų akių lašų, tarp skirtingų vaistų lašinimo turi praeiti bent 5 minutės.

Pavartojus per didelę Latanoprost SanoSwiss dozę
Buteliuką spauskite atsargiai, kad į akį įkristų tik vienas lašas. Įsilašinus daugiau lašų, vaistas gali nežymiai sudirginti akį.

Jeigu į akį įlašinsite per daug lašų, galite pajusti silpną akies dirginimą ir Jūsų akis gali ašaroti arba parausti, tačiau tai praeis. Jeigu nerimaujate, kreipkitės į gydytoją.
Netyčia nurijus arba jei Jūsų vaikas nurijo Latanoprost SanoSwiss, kreipkitės į gydytoją.

Pamiršus pavartoti Latanoprost SanoSwiss
Jei Latanoprost SanoSwiss laiku neįsilašinote, kitą dozę vartokite įprastu laiku. Nelašinkite vaisto papildomai, norėdami kompensuoti praleistąją dozę. Jeigu kyla kokių nors abejonių, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Nustojus vartoti Latanoprost SanoSwiss
Jeigu norite nutraukti Latanoprost SanoSwiss vartojimą, pasitarkite su gydytoju.

Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS

Latanoprost SanoSwiss, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.

Toliau pateikiamas šalutinio poveikio dažnumo apibūdinimas.

Labai dažni
Atsiranda daugiau kaip 1 vaisto vartojančiam žmogui iš 10

Dažni
Atsiranda 1-10 vaisto vartojančių žmonių iš 100

Nedažni
Atsiranda 1-10 vaisto vartojančių žmonių iš 1 000

Reti
Atsiranda 1-10 vaisto vartojančių žmonių iš 10 000

Labai reti
Atsiranda mažiau kaip 1 vaisto vartojančiam žmogui iš 10 000

Dažnis nežinomas
Negali būti nustatytas pagal turimus duomenis

Labai dažnas poveikis
- Vartojant Latanoprost SanoSwiss ilgainiui gali pakisti akies spalva ir šis pokytis gali išlikti visam laikui. Rainelė gali tapti rudesnė ir atrodyti tamsesnė.
- Akies dirginimas (įskaitant nestiprų svetimkūnio pojūtį akyje).
- Blakstienų patamsėjimas, sustorėjimas ar pailgėjimas, neįprastas plaukų augimas ant vokų.

Dažnas poveikis
- Akies paraudimas.
- Voko pabrinkimas ir skausmas (voko uždegimas).
- Akies skausmas.

Nedažnas poveikis
- Skysčio kaupimasis voke.
- Akies sausmė.
- Akies skausmas ir ašarojimas (ragenos uždegimas).
- Neryškus matomas vaizdas.
- Akies paraudimas ir skausmas (junginės uždegimas).
- Odos išbėrimas.

Retas poveikis
- Skysčio kaupimasis (edema) ragenoje ir kitose akies vietose, įskaitant užpakalinę akies dalį (geltonąją dėmę), ragenos audinio pokytis. Toks poveikis nustatomas akių tyrimais.
- Pablogėjęs matymas, skausmas, ašarojimas, šviesos baimė (rainelės ar vidurinio akies sluoksnio uždegimas).
- Voko odos patamsėjimas.
- Voko odos dirginimas.
- Blakstienų augimas netinkama kryptimi (gali pasireikšti akies dirginimas), blakstienų pailgėjimas, patamsėjimas ir sustorėjimas. Gali pradėti augti antra blakstienų eilė.
- Astma, astmos pasunkėjimas, dusulys.

Labai retas poveikis
- Esamo krūtinės spaudimo pojūčio sustiprėjimas (krūtinės angina).
- Krūtinės skausmas.

Dažnis nežinomas
- Palpitacija (širdies plakimo pojūtis arba nereguliarus širdies plakimas).
- Galvos skausmas.
- Galvos svaigimas.
- Raumenų ir sąnarių skausmas.

Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

5. KAIP LAIKYTI LATANOPROST SANOSWISS

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Ant dėžutės ir talpyklės etiketės po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Latanoprost SanoSwiss vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.

Neatidarytą ir nepradėtą vartoti Latanoprost SanoSwiss talpyklę laikykite šaldytuve (2 °C–8 °C). Talpyklę su lašintuvu laikykite išorinėje dėžutėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo šviesos.
Pradėtą vartoti Latanoprost SanoSwiss talpyklę šaldytuve toliau laikyti nebūtina. Talpyklę galima laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje. Atidarius Latanoprost SanoSwiss talpyklę, vaistą tinka vartoti 4 savaites.

Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

6. KITA INFORMACIJA

Latanoprost SanoSwiss sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra latanoprostas. 1 ml (33,33 lašuose) tirpalo yra 50 mikrogramų latanoprosto.
- Pagalbinės medžiagos yra natrio chloridas, natrio-divandenilio fosfatas monohidratas, bevandenis dinatrio fosfatas, benzalkonio chloridas, išgrynintas vanduo.

Latanoprost SanoSwiss išvaizda ir kiekis pakuotėje
Latanoprost SanoSwiss yra skaidrus, bespalvis skystis. Kiekvienoje talpyklėje yra 2,5 ml tirpalo.
Vienoje dėžutėje yra 1 arba 3 talpyklės su lašintuvu. Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.

Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas

Rinkodaros teisės turėtojas
UAB „SanoSwiss“
Aukštaičių g. 26 A
LT-44157 Kaunas
Lietuva
El. p. [email protected]

Gamintojas
Montefarmaco S.p.A.
via Galileo Galilei
7 - 20016 Pero
MI (Italija)
Tel. +39 02 339171
Faksas +39 02 33911205
El. p. [email protected]

Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą:
UAB „SanoSwiss“
Aukštaičių g. 26 A
LT-44157 Kaunas
Lietuva
El. p. [email protected]

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2011-05-23
Šaltinis:VVKT