Glucosamin-ratiopharm 1,5 g milteliai geriamajam tirpalui, vaistas sąnariams, N20

Gliukozamino sulfatas

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti Glucosamin-ratiopharm vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija. Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.

• Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
• Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
• Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės
• į gydytoją arba vaistininką.Žr. 4 skyrių.
• Jeigu per 14 dienų Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.

Apie ką rašoma šiame lapelyje?

1. Kas yra Glucosamin-ratiopharm ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Glucosamin-ratiopharm
3. Kaip vartoti Glucosamin-ratiopharm
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Glucosamin-ratiopharm
6. Pakuotės turinys ir kita informacija

1. Kas yra Glucosamin-ratiopharm ir kam jis vartojamas

• Glucosamin-ratiopharm priklauso taip vadinamų nesteroidinių priešuždegiminių ir priešreumatinių vaistų grupei.
• Glucosamin-ratiopharm vartojamas lengvo ir vidutinio laipsnio kelio osteoartrito simptomams lengvinti.

2. Kas žinotina prieš vartojantGlucosamin-ratiopharm miltelius geriamajam tirpalui

Glucosamin-ratiopharm vartoti negalima:
- jeigu yra alergija gliukozaminui arba bet kuriai pagalbinei Glucosamin-ratiopharm medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
- jei alergija kiaukutiniams moliuskams ir vėžiagyviams, nes iš jų gaminamas gliukozaminas.

Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartotiGlucosamin-ratiopharm:

• jei netoleruojate gliukozės; pradėjus vartoti gliukozaminą galbūt teks dažniau tirti gliukozės kiekį kraujyje;
• jei turite inkstų ar kepenų funkcijos sutrikimų;
• jei esama širdies ir kraujagyslių ligos rizikos faktorių, nes vartojant gliukozaminą buvo pastebėta hipercholesterolemijos atvejų;
• jei sergate astma. Pradėjus vartoti gliukozaminą galimas simptomų pablogėjimas.

Turi būti kreipiamasi į gydytoją, kad būtų atmesta kitų sąnarių ligų diagnozės, dėl kurių gali reikėti kito gydymo.

Vaikai ir paaugliai
Glucosamin-ratiopharm vartoti negalima vaikams ir paaugliams,jaunesniems kaip 18 metų.

Kiti vaistai ir Glucosamin-ratiopharm
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Reikia imtis atsargumo priemonių, jeigu Glucosamin-ratiopharm vartojate kartu su kitais vaistais, ypač su:
- varfarinu,
- tetraciklinu.

Pranešama apie padidėjusį kumarino grupės antikoaguliantų (pvz., varfarino) poveikį vartojant kartu su gliukozaminu. Prieš pradedant arba užbaigiant vartoti gliukozaminą, tokiu deriniu gydomi pacientai turi būti stebimi itin atidžiai.
Pasitarkite su gydytoju.

Glucosamin-ratiopharm vartojimas su maistu ir gėrimais
Paketėlio turinį ištirpinti stiklinėje vandens ir gerti vieną kartą per parą valgio metu arba nevalgius.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis

• Glucosamin-ratiopharm vartoti nėščioms moterims draudžiama.
• Gliukozaminą vartoti žindančioms moterims nerekomenduojama.
• Prieš vartodami bet kokį vaistą, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Glucosamin-ratiopharm poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus tyrimų neatlikta. Jei pasireiškė svaigulys ar mieguistumas, vairuoti ar valdyti mechanizmus draudžiama. (taip pat žr. 4 skyrių „Galimas šalutinis poveikis“).

Glucosamin-ratiopharm sudėtyje yra aspartamo
Glucosamin-ratiopharm sudėtyje yra aspartamo; tai gali būti pavojinga pacientams, sergantiems fenilketonurija.

Glucosamin-ratiopharm sudėtyje yra sorbitolio
Glucosamin-ratiopharm sudėtyje yra sorbitolio. Jei Jūsų gydytojams Jums yra sakęs, kad netoleruojate tam tikrų cukrų (angliavandenių) formų, kreipkitės į gydytoją, ar galite vartoti šį vaistinį preparatą.

Glucosamin-ratiopharm sudėtyje yra natrio
Viename Glucosamin-ratiopharm paketėlyje yra 384 mg natrio chlorido. Tai turi būti prisimenama pacientams, kurių dietoje yra sumažintas natrio kiekis (pvz., aukštu kraujospūdžiu (hipertenzija) sergantiems pacientams).

3. Kaip vartoti Glucosamin-ratiopharm miltelius geriamajam tirpalui

• Visada Glucosamin-ratiopharm vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
• Jūsų gydytojas paskirs dozę pagal Jūsų būklę. Įprastinė pradinė dozė yra vienas paketėlis (1500 mg gliukozamino) vieną kartą per parą.
• Gliukozaminas nėra skirtas aštraus skausmo simptomų gydymui. Simptomų susilpnėjimui (ypač skausmų susilpnėjimui) gali prireikti net kelių vartojimo savaičių, o kai kuriais atvejais ir ilgesnio laiko. Jeigu po 2-3 Glucosamin-ratiopharm vaisto vartojimo mėnesių pagerėjimas nestebimas, tolesnio gliukozamino vartojimo tikslingumas turi būti peržiūrėtas.
• Vartoti per burną.
• Paketėlio turinį ištirpinti stiklinėje vandens ir gerti vieną kartą per parą valgio metu arba nevalgius.

Ką daryti pavartojus per didelę Glucosamin-ratiopharm dozę?

• Jei pavartojote didelį Glucosamin-ratiopharm kiekį, kreipkitės į savo gydytoją arba ligoninę.
• Gliukozamino perdozavimo požymiai ir simptomai gali būti galvos skausmas, svaigulys, sumišimas, sąnarių skausmas, pykinimas, vėmimas, viduriavimas arba vidurių užkietėjimas. Atsiradus perdozavimo simptomams gliukozamino vartojimą nutraukite.

Pamiršus pavartoti Glucosamin-ratiopharm
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Nustojus vartoti Glucosamin-ratiopharm geriamąjį tirpalą

• Gali atsinaujinti simptomai.
• Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

4. Galimas šalutinis Glucosamin-ratiopharm poveikis

Glucosamin-ratiopharm vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.

Turite nutraukti Glucosamin-ratiopharm vartojimą ir nedelsiant kreiptis į gydytoją, jei pasireiškia angioedemos simptomai, tokie kaip:

• veido, liežuvio arba gerklės patinimas,
• rijimo sunkumas,
• dilgėlinė ir pasunkėjęs kvėpavimas.

Aprašyti tokie šalutinio poveikio reiškiniai:

• Dažni (pasireiškia 1-10 iš 100 vartotojų): galvos skausmas, nuovargis, pykinimas, pilvo skausmas, virškinimo sutrikimas, viduriavimas, vidurių užkietėjimas.
• Nedažni (pasireiškia 1-10 iš 1000 vartotojų): vėmimas, bėrimas, niežulys, veido ir kaklo paraudimas.
• Šalutiniai poveikiai pasireiškę nežinomu dažniu: svaigulys, astmos simptomų pasunkėjimas, padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas kraujyje, gelta, veido, liežuvio arba ryklės patinimas (angioedema, žr. aukščiau), dilgėlinė, aukštas cholesterolio kiekis ir pablogėjusi gliukozės kontrolė kraujyje esant cukriniam diabetui, patinimas, kulkšnių, kojų ir pėdų tinimas.

Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti tiesiogiai, užpildę interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą, paštu Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos, Žirmūnų g. 139A, LT 09120 Vilnius, tel: 8 800 73568, faksu 8 800 20131 arba el. paštu [email protected]. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.

5. Kaip laikyti Glucosamin-ratiopharm miltelius geriamajam tirpalui

• Glucosamin-ratiopharm vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
• Ant dėžutės ir paketėlio po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
• Laikyti ne aukštesnėje kaip 30º C temperatūroje.
• Glucosamin-ratiopharm vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

6. Pakuotės turinys ir kita informacija apie Glucosamin-ratiopharm vaistą

Glucosamin-ratiopharm miltelių sudėtis

• Veiklioji medžiaga yra: gliukozamino sulfatas. Viename paketėlyje yra 1,5 g gliukozamino sulfato (gliukozamino sulfato natrio chlorido pavidalu), kuris atitinka 1,178 g gliukozamino.
• Pagalbinės medžiagos yra: aspartamas (E951), sorbitolis (E420), bevandenė citrinų rūgštis ir makrogolis 4000.

Glucosamin-ratiopharm išvaizda ir kiekis pakuotėje

• Glucosamin-ratiopharm 1,5 g milteliai geriamajam tirpalui yra balti kristaliniai milteliai.
• Pakuočių dydžiai: 10, 20, 30, 60 ir 90 paketėlių.
• Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.

Glucosamin-ratiopharm rinkodaros teisės turėtojas

ratiopharm GmbH
Graf - Arco - Str. 3
89079 Ulm
Vokietija

Glucosamin-ratiopharm miltelių gamintojas

Merckle GmbH
Ludwig-Merckle-Str. 3
89143 Blaubeuren
Vokietija

arba
Genepharm S.A
18th. Km. Marathonos Ave.
153 51Pallini, Attiki
Graikija

Jeigu apie Glucosamin-ratiopharm vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.
UAB „Sicor Biotech“
Molėtų pl. 5
LT-08409, Vilnius
Lietuva
Tel. +370 5 266 02 03

Šio vaistinio preparato rinkodaros teisė EEE valstybėse narėse suteikta tokiais pavadinimais:

• Estija – Glucosamin-ratiopharm
• Latvija– Glucosamin-ratiopharm 1,5 pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai
• Lietuva – Glucosamin-ratiopharm 1,5 g milteliai geriamajam tirpalui Suomija – Glucosamin-ratiopharm
• Portugalija – Glucosamina ratiopharm
• Suomija – Glucosamin ratiopharm 1.5 g jauhe oraaliliuosta varten
• Vokietija – Glucosamin-ratiopharm

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2015-03-31.

Naujausia pakuotės lapelio redakcija pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos (VVKT) interneto svetainėje http://www.vvkt.lt/.