PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI

 

 

VALZAP H 80 mg/12,5 mg plėvele dengtos tabletės

VALZAP H 160 mg/12,5 mg plėvele dengtos tabletės

VALZAP H 160 mg/25 mg plėvele dengtos tabletės

 

Valsartanas ir hidrochlorotiazidas

 

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą.

- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.

- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

- Šis vaistas skirtas Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos simptomai yra tokie patys kaip Jūsų).

- Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

 

Lapelio turinys

1.  Kas yra VALZAP H ir kam jis vartojamas

2.  Kas žinotina prieš vartojant VALZAP H

3.  Kaip vartoti VALZAP H

4.  Galimas šalutinis poveikis

5.  Kaip laikyti VALZAP H

6.  Kita informacija

 

 

1  KAS YRA VALZAP H IR KAM JIS VARTOJAMAS

 

VALZAP H plėvele dengtų tablečių sudėtyje yra dvi veikliosios medžiagos: valsartanas ir hidrochlorotiazidas. Abi šios medžiagos padeda kontroliuoti aukštą kraujo spaudimą.

§   Valsartanas yra priskiriamas vaistinių preparatų grupei, vadinamai angiotenzino II receptorių blokatoriais. Jie padeda kontroliuoti aukštą kraujo spaudimą. Angiotenzinas II yra gaminamas žmogaus organizme, jis priverčia kraujagysles susitraukti, dėl to pakyla kraujo spaudimas. Valsartanas blokuoja šį angiotenzino II poveikį, todėl kraujagyslės atsipalaiduoja ir kraujo spaudimas sumažėja.

§   Hidrochlorotiazidas yra diuretikas (šlapimą varantis vaistas), skatinantis dažniau ir gausiau šlapintis ir taip sumažinantis druskos ir vandens kiekį organizme. Vartojamas ilgesnį laiką, jis padeda sumažinti ir kraujo spaudimą.

VALZAP H yra vartojamas aukštam kraujo spaudimui (hipertenzijai) gydyti, kai kraujospūdžiui adekvačiai kontroliuoti nepakanka vien valsartano. Aukštas kraujo spaudimas padidina širdies ir arterijų apkrovą. Ilgainiui tai gali pažeisti smegenų, širdies ir inkstų kraujagysles, sukelti insultą, širdies ar inkstų nepakankamumą. Aukštas kraujo spaudimas padidina širdies smūgio riziką. Sumažinus kraujo spaudimą iki normalaus, minėtų pažeidimų rizika sumažėja.

 

 

2  KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT VALZAP H

 

VALZAP H vartoti negalima

 

§   jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) valsartanui, hidrochlorotiazidui, sulfonamidų dariniams (medžiagoms, chemiškai susijusioms su hidrochlorotiazidu) arba kuriai nors pagalbinei VALZAP H medžiagai;

§   jeigu esate daugiau negu 3 mėnesius nėščia (taip pat geriau vengti vartoti VALZAP H ir ankstyvuoju nėštumo laikotarpiu. Žr. skyrių apie nėštumą);

§   jeigu sergate sunkiomis kepenų ligomis;

§   jeigu sergate sunkia inkstų liga;

§   jeigu negalite šlapintis;

§   jeigu esate gydomi dirbtiniu inkstu (hemodialize);

§   jeigu, nepaisant gydymo, kraujyje yra per mažas kalio arba natrio kiekis arba kraujyje per didelis kalcio kiekis;

§   jeigu sergate podagra.

 

Specialių atsargumo priemonių reikia

 

§   jeigu vartojate kalį sulaikančius vaistinius preparatus, kalio papildus, druskos pakaitalus, turinčius kalio, arba kitus vaistinius preparatus, kurie didina kalio kiekį kraujyje, pavyzdžiui, hepariną. Gydytojui gali reikėti reguliariai tikrinti kalio kiekį Jūsų kraujyje;

§   jeigu kraujyje kalio kiekis yra nedidelis;

§   jeigu viduriuojate arba gausiai vemiate;

§   jeigu vartojate dideles dozes šlapimą varančių vaistų (diuretikų);

§   jeigu sergate sunkia širdies liga;

§   jeigu yra inkstų arterijos stenozė (susiaurėjimas);

§   jeigu Jums neseniai transplantavo inkstą;

§   jeigu sergate aldosteronizmu. Tai liga, kai antinksčių liaukos gamina per daug hormono, vadinamo aldosteronu. Jei tai būdinga Jums, VALZAP H vartoti nerekomenduojama;

§   jeigu sergate kepenų arba inkstų liga;

§   jeigu karščiuojate, esate išberti arba skauda sąnarius. Tai gali būti sisteminės raudonosios vilkligės požymiai (SRV, vadinamoji autoimuninė liga);

§   jeigu sergate cukriniu diabetu, kraujyje yra didelis cholesterolio, lipidų arba šlapimo rūgšties kiekis;

§   jeigu anksčiau pasireiškė alerginių reakcijų, vartojant kitus šios grupės kraujo spaudimą mažinančius vaistinius preparatus (angiotenzino II receptorių blokatorius), jeigu sergate kitos rūšies alergija arba astma.

Jeigu manote, kad esate (arba galite tapti) nėščia, įspėkite apie tai gydytoją. VALZAP H vaistinio preparato nerekomenduojama vartoti ankstyvuoju nėštumo laikotarpiu. VALZAP H vaistinio preparato negalima vartoti, jei esate daugiau negu 3 mėnesius nėščia, nes vartojant šiuo laikotarpiu galima rimta žala kūdikiui (žr. skyrių apie nėštumą).

 

Šio vaistinio preparato sudėtyje yra hidrochlorotiazido. Dėl VALZAP H vaistinio preparato vartojimo gali būti teigiami dopingo kontrolės tyrimų rezultatai.

 

Jeigu Jums būdingas bent vienas iš minėtų sutrikimų, prieš pradėdami vartoti VALZAP H vaistinį preparatą įspėkite gydytoją.

 

Kitų vaistų vartojimas

 

Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Gydymo efektyvumui gali turėti įtakos kai kurie vaistai, vartojami kartu su VALZAP H vaistiniu preparatu. Gali reikėti keisti dozę, laikytis atsargumo priemonių arba kai kuriais atvejais net nutraukti vieno iš vaistinių preparatų vartojimą. Tai ypač taikoma šiems vaistiniams preparatams:

§   litis, vaistinis preparatas, vartojamas depresijai gydyti;

§   vaistiniai preparatai, kurie veikia arba gali paveikti kalio kiekį kraujo serume, tokie kaip vaistiniai preparatai, skirti širdies ritmui kontroliuoti, pavyzdžiui, digoksinas, kalio papildai, druskos pakaitalai, turintys kalio, kalį sulaikantys vaistiniai preparatai arba kiti vaistiniai preparatai, kurie gali sumažinti arba padidinti kalio kiekį kraujo serume, pavyzdžiui, heparinas, kortikosteroidai, kai kurie vidurius laisvinantys vaistai;

§   kiti diuretikai (šlapimą varantys vaistai), vaistiniai preparatai, skirti podagrai gydyti, pavyzdžiui, alopurinolis, vitamino D preparatai ir kalcio papildai, vaistiniai preparatai cukriniam diabetui gydyti (vartojami per burną arba insulinas);

§   kiti vaistiniai preparatai, skirti kraujo spaudimui mažinti, tokie kaip beta adrenoblokatoriai arba metildopa, vaistiniai preparatai, kurie sutraukia kraujagysles arba stimuliuoja širdies veiklą, pavyzdžiui, noradrenalinas arba adrenalinas;

§   vaistiniai preparatai, kurie didina cukraus kiekį kraujyje, pavyzdžiui, diazoksidas;

§   vaistiniai preparatai, skirti vėžiui gydyti, pavyzdžiui, metotreksatas arba ciklosporinas;

§   skausmą malšinantys vaistai;

§   vaistiniai preparatai, skirti artritui gydyti;

§   raumenis atpalaiduojantys vaistiniai preparatai, pavyzdžiui, tubokurarinas;

§   anticholinerginiai vaistiniai preparatai, pavyzdžiui, atropinas arba biperidenas;

§   amantadinas (vaistinis preparatas, vartojamas gripo profilaktikai);

§   kolestiraminas ir kolestipolis (vaistiniai preparatai, vartojami esant dideliam lipidų kiekiui kraujyje);

§   ciklosporinas (vaistinis preparatas, vartojamas po organų transplantacijos, siekiant išvengti organo atmetimo reakcijos);

§   kai kurie antibiotikai (tetraciklinai), anestetikai ir raminamieji vaistai.

 

VALZAP H vartojimas su maistu ir gėrimais

 

VALZAP H vaistinį preparatą galite vartoti valgio metu arba nevalgę.

Alkoholis gali dar labiau sumažinti kraujo spaudimą ir (arba) padidinti riziką, kad jausitės apsvaigę arba nualpsite.

 

Vaikai ir paaugliai (jaunesni nei 18 metų amžiaus)

 

VALZAP H vaistinį preparatą vartoti vaikams ir paaugliams nerekomenduojama.

 

Senyvi žmonės (65 metų amžiaus ir vyresni)

 

Jeigu esate 65 metų arba vyresni, VALZAP H vaistinį preparatą vartoti galite.

 

Nėštumas ir žindymo laikotarpis

 

Prieš vartojant bet kokį vaistą būtina pasitarti su gydytoju.

 

· Jeigu manote, kad esate (arba galite tapti) nėščia, įspėkite apie tai gydytoją

Gydytojas patars nutraukti VALZAP H vaistinio preparato vartojimą prieš pastojant arba kai tik sužinosite, kad esate nėščia, ir skirs kitą vaistinį preparatą. VALZAP H vaistinio preparato nerekomenduojama vartoti ankstyvuoju nėštumo laikotarpiu. VALZAP H vaistinio preparato negalima vartoti, jei esate daugiau negu 3 mėnesius nėščia, nes vartojant šiuo laikotarpiu galima rimta žala kūdikiui.

 

· Jei maitinate krūtimi arba ketinate tai daryti, įspėkite gydytoją

VALZAP H vaistinio preparato nerekomenduojama vartoti žindančioms moterims. Jeigu ketinate pradėti maitinti krūtimi, gydytojas paskirs kitą gydymą, ypač jei ketinate žindyti naujagimį arba neišnešiotą kūdikį.

 

Vairavimas ir mechanizmų valdymas

 

Valsartano ir hidrochlorotiazido poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus tyrimų neatlikta. Kaip ir dauguma kitų vaistinių preparatų, skirtų aukštam kraujo spaudimui gydyti, VALZAP H vaistinis preparatas retais atvejais gali sukelti galvos svaigimą arba paveikti gebėjimą susikaupti. Prieš vairuodami transporto priemonę, pradėdami valdyti mechanizmus arba imdamiesi kitos veiklos, reikalaujančios dėmesio koncentracijos, būkite tikri, kad žinote, kokį poveikį turi šis vaistinis preparatas.

 

Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines VALZAP H medžiagas

 

VALZAP H vaistinio preparato sudėtyje yra laktozės ir sorbitolio. Abi šios medžiagos yra sacharozė, todėl jeigu gydytojas nustatė, kad netoleruojate kai kurių rūšių sacharozės, prieš pradėdami vartoti šį vaistinį preparatą pasitarkite su gydytoju.

Šio vaistinio preparato vienoje dozėje yra mažiau nei 1 mmol natrio (23 mg), t. y. šis vaistinis preparatas iš esmės yra be natrio.

 

 

3  KAIP VARTOTI VALZAP H

 

VALZAP H vaistinį preparatą visada vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Tai padės pasiekti geriausių rezultatų ir sumažinti šalutinio poveikio riziką. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Žmonės, kuriems būdingas aukštas kraujo spaudimas, dažnai nepastebi jokių šios problemos ženklų. Dauguma jų jaučiasi gana gerai. Todėl labai svarbu, kad reguliariai lankytumėtės pas gydytoją, net jeigu jaučiatės gerai.

Gydytojas pasakys, kiek tiksliai VALZAP H vaistinio preparato tablečių turite vartoti. Priklausomai nuo to, kaip organizmas reaguos į gydymą, gydytojas gali pasiūlyti dozę padidinti arba sumažinti.

§   Įprasta VALZAP H vaistinio preparato dozė yra viena tabletė per parą.

§   Nekeiskite dozės ir nenutraukite tablečių vartojimo nepasitarę su gydytoju.

§   Vaistinį preparatą vartokite kiekvieną dieną tuo pačiu metu, geriausia ryte.

§   VALZAP H vaistinį preparatą galite vartoti valgio metu arba nevalgę.

§   Nurykite tabletę, užgerdami stikline vandens.

 

Pavartojus per didelę VALZAP H dozę

 

Jeigu atsitiktinai išgėrėte per didelį kiekį tablečių, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba ligoninės priimamąjį.

Jeigu patiriate stiprų galvos svaigimą ir (arba) nualpote, atsigulkite ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

 

Pamiršus pavartoti VALZAP H

 

Jeigu pamiršote pavartoti dozę, išgerkite tabletę iškart, kai tik prisiminsite. Jeigu pavartoti dozę prisiminėte tada, kai jau beveik atėjo laikas kitai dozei, pamirštą tabletę praleiskite, jos nebevartokite.

Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

 

Nustojus vartoti VALZAP H

 

Nutraukus VALZAP H vaistinio preparato vartojimą, gali dar labiau padidėti ir taip aukštas kraujo spaudimas. Nenutraukite vaistinio preparato vartojimo, nepasitarę su gydytoju.

Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

    4  GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS

 

VALZAP H, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms. Toliau aprašytas galimas valsartano ir hidrochlorotiazido (VALZAP H vaistinio preparato veikliųjų medžiagų) šalutinis poveikis. Kai kurie iš paminėtų požymių gali būti panašūs į specifinės ligos, kuria sergate, sukeltus simptomus. Kiti gali būti visai nesusiję su gydymu šiuo vaistiniu preparatu.

 

Šalutinis poveikis gali būti rimtas ir gali prireikti neatidėliotinos medicininės pagalbos:

 

Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jeigu pasireiškė angioneurozinės edemos simptomai:

§   ištinęs veidas, liežuvis arba ryklės

§   pasunkėjęs rijimas

§   dilgėlinė ir pasunkėjęs kvėpavimas

 

Kitoks galimas šalutinis poveikis:

 

Įprastai šalutinio poveikio dažnis klasifikuojamas taip:

 

 

Dažnas šalutinis poveikis:

 

§ nosies ir gerklės uždegimas

§ viduriavimas

§ nuovargis

 

Nedažnas šalutinis poveikis:

 

§ viršutinių kvėpavimo takų infekcijos

§ šlapimo takų infekcijos

§ virusinės infekcijos, sloga

§ galvos svaigimas

§ regėjimo pablogėjimas

§ krūtinės ir pilvo skausmas

§ kosulys

§ pykinimas

§ sunkumas skrandžio srityje po valgio (nevirškinimas)

§ rankų ir kojų skausmas

§ sausgyslių pasitempimas ir pertempimas

§ sąnarių sustingimas

§ stiprus noras šlapintis

§ nenormalūs inkstų funkcijos tyrimų rodikliai

§ mažas kalio ir natrio kiekis kraujo serume

 

Retas šalutinis poveikis:

 

§ sukimosi jausmas

§ spengimas ausyse

§ žemas kraujo spaudimas

§ raumenų skausmas ir silpnumas

§ prakaitavimas

 

Labai retas šalutinis poveikis arba šalutinis poveikis, kurio dažnis nežinomas:

 

§ mažas trombocitų kiekis, pasireiškiantis tokiais simptomais kaip kraujavimas arba lengviau nei įprastai atsirandančios mėlynės

§ mažas eritrocitų kiekis

§ veido, lūpų, burnos, liežuvio arba gerklės tinimas, galintis sukelti rijimo, kvėpavimo ar kalbėjimo pasunkėjimą

§ nereguliari širdies veikla

§ bėrimas

§ niežulys

§ odos kraujagyslių uždegimas

§ kraujavimas

§ sisteminis tinimas

§ plaukų slinkimas

 

Šalutinis poveikis, kuris gali pasireikšti vartojant valsartaną arba hidrochlorotiazidą atskirai, bet nebūdingas vartojant VALZAP H:

 

Šalutinis poveikis gali būti rimtas ir gali prireikti neatidėliotinos medicininės pagalbos:

Viena iš VALZAP H vaistinio preparato veikliųjų medžiagų, hidrochlorotiazidas, labai retais atvejais gali paveikti baltąsias kraujo ląsteles ir susilpninti organizmo gebėjimą kovoti su infekcijomis. Jeigu pasireiškė tokia būklė kaip karščiavimas be didesnio bendros savijautos pablogėjimo arba karščiavimas su vietinės infekcijos požymiais, tokiais kaip gerklės ar burnos skausmas, arba šlapinimosi sutrikimai, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Siekiant nustatyti, ar nėra baltųjų kraujo ląstelių trūkumo (agranulocitozės), bus atlikti kraujo tyrimai. Svarbu, kad įspėtumėte gydytoją apie vartojamą vaistinį preparatą.

 

Kitas šalutinis poveikis:

 

Valsartanas:

 

Nedažnas šalutinis poveikis:

§ nugaros skausmas

§ ančių (sinusų) uždegimas

§ silpnumas

§ akių niežėjimas ir ašarojimas

§ paraudimas ir tinimas

§ kraujavimas iš nosies

§ liūdna nuotaika (depresija)

§ raumenų spazmai

§ miego sutrikimai

 

Retas šalutinis poveikis:

§ stiprus dūrimas arba tvinkčiojimas atskirų nervų srityje

 

Labai retas šalutinis poveikis:

§ skausmas skrandžio srityje dėl gastrito (skrandžio uždegimo)

§ sąnarių skausmas

§ inkstų funkcijos sutrikimas

 

Hidrochlorotiazidas:

 

Dažnas šalutinis poveikis:

§ niežtintis arba kitoks bėrimas

§ sumažėjęs apetitas

§ nedidelis pykinimas ir vėmimas

§ galvos svaigimas

§ nualpimas stojantis

§ impotencija

 

Retas šalutinis poveikis:

§ tinimas ir odos bėrimas pūslelėmis (dėl padidėjusio jautrumo saulei)

§ vidurių užkietėjimas

§ diskomfortas skrandžio arba žarnyno srityje

§ kepenų funkcijos sutrikimas (odos arba akių geltonis)

§ nereguliari širdies veikla

§ galvos skausmas

§ miego sutrikimai

§ šviesios spalvos šlapimas

§ liūdna nuotaika (depresija)

§ plaštakų arba pėdų tvinkčiojimas arba tirpimas

§ regėjimo sutrikimai

§ mažas trombocitų kiekis (kartais pasireiškiantis kraujavimu arba mėlynių atsiradimu po oda)

 

Labai retas šalutinis poveikis:

§ kraujagyslių uždegimas, pasireiškiantis bėrimu, rausvais arba raudonais spuogeliais, karščiavimu

§ odos niežėjimas arba paraudimas

§ bėrimas pūslelėmis lūpų, akių arba burnos srityje, odos lupimasis

§ karščiavimas

§ veido bėrimas, lydimas sąnarių skausmo

§ raumenų veiklos sutrikimas, karščiavimas (raudonosios vilkligės odos forma)

§ stiprus viršutinės skrandžio dalies skausmas

§ nedidelis arba per mažas įvairių kraujo ląstelių kiekis

§ sunkios alerginės reakcijos

§ pasunkėjęs kvėpavimas

§ plaučių infekcija

§ dusulys

 

Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

 

 

5  KAIP LAIKYTI VALZAP H

 

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.

 

Ant dėžutės po „Tinka iki“ ir lizdinės plokštelės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, VALZAP H vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.

 

Laikyti žemesnėje kaip 30 °C temperatūroje. Laikyti gamintojo pakuotėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo drėgmės.

 

Pastebėjus, kad pakuotė sugadinta arba jau buvo atidaryta, VALZAP H vartoti negalima.

 

Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės saugoti aplinką.

 

 

6  KITA INFORMACIJA

 

VALZAP H sudėtis

 

-  Veikliosios medžiagos yra valsartanas ir hidrochlorotiazidas.

Kiekvienoje VALZAP H 80 mg/12,5 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 80 mg valsartano ir 12,5 mg hidrochlorotiazido.

Kiekvienoje VALZAP H 160 mg/12,5 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 160 mg valsartano ir 12,5 mg hidrochlorotiazido.

Kiekvienoje VALZAP H 160 mg/25 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 160 mg valsartano ir 25 mg hidrochlorotiazido.

-  Pagalbinės medžiagos. Tabletės branduolys: mikrokristalinė celiuliozė, bevandenis koloidinis silicio dioksidas, sorbitolis (E420), magnio karbonatas, pregelifikuotas krakmolas, povidonas K-25, natrio stearilfumaratas, natrio laurilsulfatas, krospovidonas (Kollidon CL). Tabletės plėvelė: laktozės monohidratas, hipromeliozė, makrogolis 4000, titano dioksidas (E171), geltonasis geležies oksidas (E172) (tik 160 mg/25 mg tabletėse), juodojo, raudonojo ir geltonojo geležies oksidų mišinys (E172) (tik 160 mg/25 mg ir 160 mg/12,5 mg tabletėse), raudonasis geležies oksidas (E172) (tik 80 mg/12,5 mg ir 160 mg/12,5 mg tabletėse).

 

VALZAP H išvaizda ir kiekis pakuotėje

 

VALZAP H 80 mg/12,5 mg tabletės yra rausvos, cilindro formos, abipus išgaubtos, dengtos plėvele .

VALZAP H 160 mg/12,5 mg tabletės yra raudonos, cilindro formos, abipus išgaubtos, dengtos plėvele.

VALZAP H 160 mg/25  tabletės yra rudos, cilindro formos, abipus išgaubtos, dengtos plėvele.

 

Tabletės tiekiamos lizdinėmis plokštelėmis, kuriose gali būti 28, 30, 84 arba 90 plėvele dengtų tablečių.

Gali būti tiekiamos ne visų dydžių ir tablečių stiprumo pakuotės.

 

Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas

 

ZENTIVA, k.s.

Dolní Měcholupy

U kabelovny 130

102 37 Prague 10

Čekija

 

 

Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.

 

Zentiva International a.s. filialas

A. Juozapavičiaus g. 6/2

LT-09310, Vilnius

Tel. +370 5 247 74 80

[email protected]

 

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2010-03-05
Šaltinis:VVKT