Tavegyl 2 mg / 2 ml injekcinis tirpalas

Klemastinas

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą.
-Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
-Šis vaistas skirtas Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos simptomai yra tokie patys kaip Jūsų).
-Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Lapelio turinys
1. Kas yra Tavegyl ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Tavegyl
3. Kaip vartoti Tavegyl
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Tavegyl
6. Kita informacija

1. KAS YRA TAVEGYL IR KAM JIS VARTOJAMAS

Tavegyl priklauso antihistamininių vaistų grupei, kuri vartojama alergijos simptomams lengvinti.
Tavegyl injekcinis tirpalas, kaip papildoma gydymo priemonė, tinka anafilaksinio ar panašus į jį šoko bei angioneurozinės edemos gydymui. Be to, šis vaistas tinka alerginės ar panašios į ją reakcijos, pvz., rentgeno kontrasto sukeltos reakcijos, profilaktikai ar gydymui.
Tavegyl yra vartojamas:
- kaip papildoma gydymo priemonė, anafilaksinio ar panašus į jį šoko bei angioneurozinės edemos gydymui;
- kitų alerginių ar panašių į jas reakcijų, pvz., rentgeno kontrasto sukeltos reakcijos, profilaktikai ar gydymui.
Šio medikamento galima įsigyti tik pateikus receptą.

2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT TAVEGYL

Tavegyl (klemastinas) neutralizuoja histamino, kuris yra medžiaga, atsipalaiduojanti organizme alerginės reakcijos metu, veikimą.
Prieš pradedant vartoti vaisto, toliau išvardytais klausimais reikėtų pasitarti su gydytoju.

Tavegyl vartoti negalima:

•jeigu yra padidėjęs jautrumas bet kuriai aukščiau minėtai medžiagai.
•jeigu Jūs sergate porfirija.
•jeigu pacientas jaunesnis negu 1 metų.
Specialių atsargumo priemonių reikia:

Reikia pasakyti gydytojui, jeigu pacientas:
•serga glaukoma, sunkiu skrandžio sutrikimu, prostatos ar šlapimo pūslės negalavimu;
•yra alergiškas kai kuriems vaistams;
•serga kitokia liga ir/arba vartoja kitokių vaistų, įskaitant įsigytus be recepto
•kaip ir kitokie antihistamininiai vaistai, Tavegyl gali stiprinti alkoholio poveikį.
•Medikamento į veną injekuoti reikia lėtai, t. y. per 2 – 3 minutes.
•Būtina labai saugoti, kad vaisto nepatektų į arteriją.

Kitų vaistų vartojimas
•Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
•Jei pacientas gydomas trankviliantais ar kitokiais vaistais, sukeliančiais raminamąjį poveikį, prieš vartojant Tavegyl, reikia pasiklausti gydytojo.
•Kaip ir kitokie antihistamininiai vaistai, Tavegyl gali stiprinti alkoholio poveikį.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jei moteris nėščia, įtaria, jog pastojo, ketina pastoti arba žindo, prieš vartojant Tavegyl, būtina pasakyti gydytojui. Jis, remdamasis išankstine medicinine informacija, nuspręs, ar Tavegyl vartoti saugu.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Kaip ir daugelis kitokių antihistamininių preparatų, Tavegyl kai kuriems pacientams gali mažinti budrumą, todėl vairuojant ar valdant mechanizmus vaisto reikia vartoti atsargiai.

3. KAIP VARTOTI TAVEGYL INJEKCINĮ TIRPALĄ

Tavegyl injekcinį tirpalą pacientui injekuoti paskirs ir nuspręs, kokios dozės reikia, gydytojas. Vienoje 2 ml ampulėje yra 2 mg klemastino (1 mg/ml).

Rekomenduojama dozė yra:
Suaugusieji
Paprastai vienkartinė dozė yra viena 2 ml ampulė, t. y. 2 mg. Ji suleidžiama į raumenis ar veną iš ryto ir vakare. Kad neprasidėtų anafilaksinė ar histamino sukelta reakcija, prieš pat galimą jos pasireiškimą vieną 2 ml ampulę reikia lėtai sušvirkšti į veną. Ampulėje esantį tirpalą galima skiesti izotoniniu natrio chlorido arba 5  gliukozės tirpalu santykiu 1: 5.

Vaikai
Paros dozė yra 0,025 mg/kg. Ją reikia suleisti į raumenis per du kartus.

4. GALIMAS ŠALUTINIS TAVEGYL POVEIKIS

Tavegyl injekcinis tirpalas, kaip ir visi vaistai, gali sukelti ne tik pageidaujamą, bet ir šalutinį poveikį.
Vartojant Tavegyl gali atsirasti nuovargis, retkarčiais džiūti burna, skaudėti ir svaigti galva, sutrikti virškinimas, labai retai galima tachikardija.

Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį
poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

5. KAIP LAIKYTI TAVEGYL

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Specialių laikymo sąlygų nereikia.
Ant dėžutės ir ampulės po Tinka iki nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Tavegyl vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką

6. KITA INFORMACIJA APIE INJEKCINĮ TIRPALĄ TAVEGYL

Tavegyl sudėtis
-Veiklioji medžiaga yra klemastinas. Vienoje ampulėje (2 ml) yra 2 mg klemastino (1 mg/ml).
-Pagalbinės medžiagos yra sorbitolis, etanolis, propilenglikolis, natrio citratas ir injekcinis vanduo.

Tavegyl injekcinio tirpalo išvaizda ir kiekis pakuotėje

Tavegyl tirpalas yra skaidrus, bespalvis arba šiek tiek gelsvas, arba žalsvai gelsvas.
Tavegyl injekcinis tirpalas tiekiamas pakuotėmis, kurių kiekvienoje yra penkios 2 ml ampulės. Šio medikamento galima įsigyti tik pateikus receptą.

Rinkodaros teisės turėtojas
Novartis Finland OY
Metsanneidonkuja 10, 02130 Espoo
Suomija

Tavegyl injekcinio tirpalo gamintojas
Novartis Consumer Health GmbH
Zielstattstrasse 40, DE-81379 München
Vokietija

Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.

Novartis Consumer Health Services S.A atstovybė
Goštausto 40B
LT-01112 Vilnius
Tel. +370 260 41 50
 
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2008-04-15