forlax 4 g milteliai geriamajam tirpalui

Makrogolis 4000

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Šis vaistas skirtas Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos simptomai yra tokie patys kaip Jūsų).
- Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Lapelio turinys
1. Kas yra forlax ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant forlax
3. Kaip vartoti forlax
4. Galimas šalutinis poveikis
5.  Kaip laikyti forlax
6.  Kita informacija

1. KAS YRA FORLAX IR KAM JIS VARTOJAMAS

Tai yra osmosinio poveikio vidurius laisvinantis vaistas, rekomenduojamas simptominiam vidurių užkietėjimo gydymui vaikams nuo 6 mėnesių iki 8 metų.

2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT FORLAX

forlax vartoti negalima:
· jeigu vaikas yra alergiškas (bėrimas, dilgėlinė, pabrinkimas) makrogoliui (t.y. polietilenglikoliui) arba kuriai nors pagalbinei forlax medžiagai;
· esant virškinimo trakto perforacijai arba jos išsivystymo rizikai
· sergant uždegiminėmis žarnų ligomis (pvz.,: opiniu kolitu, Krono liga);
· įtariant žarnų praeinamumo sutrikimą ar esant neaiškios priežasties pilvo skausmui.

Specialių atsargumo priemonių reikia:
Prieš duodant šio vaisto vaikui Jūs turite pasitarti su gydytoju, kad būtų atmesta organinė vidurių užkietėjimo priežastis.
Po 3 mėnesių gydymo kurso gydytojas turi ištirti Jūsų vaiką dėl vidurių užkietėjimą sukėlusios priežasties.

Atsitiktinis vidurių užkietėjimas
Kartais pasitaikantis vidurių užkietėjimas gali būti susijęs su nesenais gyvenimo būdo pasikeitimais. Vaistas naudingas trumpalaikiam gydymui. Pasireiškus vidurių užkietėjimui, sukeltam ne gyvenimo būdo pasikeitimo, taip pat vidurių užkietėjimui, lydimam skausmo, karščiavimo, kraujavimo iš virškinimo trakto, reikia kreiptis į gydytoją.

Lėtinis (ilgalaikis) vidurių užkietėjimas
Šis sutrikimas gali būti susijęs su dviem priežastimis:
· žarnyno liga, dėl kurios reikalinga medicininė priežiūra,
· žarnyno funkcijų sutrikimu, dėl mitybos įpročių ir gyvenimo būdo.

Gydymo metu reikia:
· valgyti daugiau augalinio maisto (žalumynų, daržovių, rupios duonos, vaisių…),
· gerti daugiau vandens ir vaisių sulčių,
· daugiau judėti (sportas, pasivaikščiojimai),
· sureguliuoti išsituštinimo refleksą,

Kadangi vaisto sudėtyje yra sorbitolio, jo negalima vartoti netoleruojantiems fruktozės asmenims.

Kitų vaistų vartojimas
Jeigu vaikas vartoja ar neseniai vartojo kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

forlax vartojimas su maistu ir gėrimais
Neaktualu.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.

Šis vaistas yra vartojamas simptominiam vidurių užkietėjimo gydymui vaikams nuo 6 mėnesių iki 8 metų. Vis dėlto, Jums yra pateikiama tokia informacija: šio vaisto galima vartoti nėščioms moterims  gydytojo nurodymu.
Jeigu Jūs pastojote gydymo laikotarpiu, apie tai pasakykite gydytojui, kuris nuspręs, ar jums reikia toliau tęsti gydymą.
Jūs galite vartoti šio vaisto žindymo laikotarpiu.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Duomenys neaktualūs.

Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines forlax medžiagas
Vaisto sudėtyje yra sorbitolio.

3. KAIP VARTOTI FORLAX

forlax visada vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Dozavimas
6 mėnesių - 1 metų vaikai: po 1 paketėlį per dieną.

1 - 4 metų vaikai: 1 - 2 paketėlį per dieną.
4 - 8 metų vaikai: 2 - 4 paketėliai per dieną.

Jeigu manote, kas forlax veikia per stipriai arba per silpnai, kreipkitės į gydytoją.
Kartais gali pasireikšti viduriavimas. Tokiu atveju reikia nutraukti gydymą arba sumažinti vaisto dozę.

Vartojimo metodas
Vartoti per burną. Kiekvieno paketėlio turinį reikia ištirpinti prieš pat vartojimą 50 ml vandens ir geriausia išgerti ryte.

Gydymo trukmė
Vaikams gydymas neturėtų trukti ilgiau kaip 3 mėnesius.

Pavartojus per didelę forlax dozę
Nedelsiant apie tai pasakykite gydytojui ar vaistininkui.

Pamiršus pavartoti forlax
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Nustojus vartoti forlax
Duomenys neaktualūs.

Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

4. galimAS ŠALUTINIS poveikiS

forlax, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms. Gali pasireikšti:
- viduriavimas, kuris gali sukelti tarpvietės sudirginimą;
- pykinimas, nedidelis vėmimas, vidurių gurgėjimas ir pilvo pūtimas;
- labai retai padidėjusio jautrumo reakcijų, pvz., išbėrimas, dilgėlinė ir patinimas.

Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

5. kAIP LAIKYTI FORLAX

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Ant dėžutės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, forlax vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.

Šiam vaistiniam preparatui specialių laikymo sąlygų nereikia.
Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

6. KITA INFORMACIJA

forlax sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra makrogolis 4000. Viename paketėlyje jo yra 4 g.
- Pagalbinės medžiagos: sacharino natrio druska (E 954), apelsinų ir greipfrutų skonio medžiagos, kurių sudėtyje yra sorbitolio.

forlax išvaizda ir kiekis pakuotėje
Beveik balti apelsinų ir greipfrutų kvapo ir skonio milteliai.
Dėžutėje yra 10, 20, 30 arba 50 paketėlių.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.

Rinkodaros teisės turėtojas
BEAUFOUR IPSEN PHARMA
24 rue Erlanger
75016 Paris
Prancūzija

Gamintojas
BEAUFOUR IPSEN INDUSTRIE
17-20 rue Ethe Virton
28100 Dreux
Prancūzija

Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.
BEAUFOUR IPSEN PHARMA Lietuvos filialas
Betygalos g. 2
LT-47183 Kaunas
Tel. +370 37 337854
Faksas +370 37 363650

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2008-02-06
Šaltinis: Valstybinės vaistų kontrolės tarnyba prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos