Vibrocil 2,5 mg/0,25 mg/ml nosies lašai (tirpalas), kvėpavimo takams skirtas vaistas, 15 ml

Fenilefrinas ir dimetindeno maleatas

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti Vibrocil vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija. Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.

• Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
• Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
• Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jei jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
• Jeigu per 7dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.

Apie ką rašoma šiame lapelyje?

1. Kas yra Vibrocil ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Vibrocil
3. Kaip vartoti Vibrocil
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Vibrocil
6. Pakuotės turinys ir kita informacija

1. Kas yra Vibrocil ir kam jis vartojamas

• Vibrocil sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos: dekongestantas fenilefrinas ir antihistamininis vaistas dimetindeno maleatas.
• Vibrocil greitai ir ilgam sumažina nosies gleivinės paburkimą bei slogą, sergant įvairiomis infekcinėmis arba alerginėmis viršutinių kvėpavimo takų ligomis. Jis padeda išsivalyti nosiai, atpalaiduoja užgulusią ar užsikimšusią nosį. Vibrocil nekeičia nosies plaukelių aktyvumo.

Vibrocil vartojamas:

• nosies gleivinės paburkimui mažinti peršalus ir susirgus rinitu (nosies gleivinės uždegimu);
• nosies gleivinės paburkimui mažinti sergant sezoniniu (sukeltu žiedadulkių) ir nesezoniniu alerginiu rinitu.

Jeigu per 7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.

2. Kas žinotina prieš vartojant Vibrocil nosies lašus

Perskaitykite šią informaciją, prieš pradedant vartoti Vibrocil.

Vibrocil nosies lašų vartoti negalima:

• Jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) fenilefrinui, dimetindeno maleatui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
• Jeigu sergate atrofiniu rinitu (lėtinis nosies gleivinės uždegimas, kurio metu ją padengia šašas).
• Jeigu Jūs vartojate arba per paskutines dvi savaites vartojote receptinių vaistų, kurių sudėtyje yra monoamino oksidazės inhibitorių (MAO inhibitorių, kurie vartojami nuo depresijos arba psichikos ligų). Jeigu nežinote, ar Jūsų vartojamų vaistų sudėtyje yra MAO inhibitorių, paklauskite gydytojo arba vaistininko, prieš pradėdamas vartoti Vibrocil.
• Jeigu Jūs sergate uždaro kampo glaukoma (padidėjęs akispūdis).

Specialių atsargumo priemonių reikia:
Pasakykite gydytojui, jeigu sergate:

• širdies liga;
• Jums yra padidėjęs kraujospūdis;
• padidėjusiu skydliaukės aktyvumu;
• cukriniu diabetu;
• Jums yra padidėjusi prostata ir tokiu atveju būdingas šlapimo susilaikymas;

• Jei Jums būdinga kuri nors iš minėtų būklių, nevartokite Vibrocil prieš tai nepasitarę su gydytoju arba vaistininku.
• Kaip ir kiti nosį atkemšantys produktai, Vibrocil gali sukelti miego sutrikimus, svaigulį, ar drebulį labai jautriems pacientams. Jei šie reiškiniai Jus vargina, pasitarkite su gydytoju.
• Vibrocil negalima vartoti daugiau nei 7 dienas iš eilės. Jei simptomai nepraeina, kreipkitės į gydytoją. Ilgalaikis ar per didelis vartojimas gali iš naujo sukelti ar pabloginti nosies užsikimšimą.
• Neviršykite rekomenduojamos dozės, ypač vaikams ir senyviems pacientams.
• Vibrocil nėra skirtas naudoti į akis ar per burną.

Vaikams ir paaugliams

• Vibrocil nosies lašų nerekomenduojama vartoti jaunesniems kaip 1 metų kūdikiams.
• Vibrocil nosies purškalo nerekomenduojama vartoti jaunesniems nei 6 metų vaikams.
• Vaikams nuo 1 iki 12 metų amžiaus, Vibrocil turi būti vartojamas prižiūrint suaugusiesiems.

Kiti vaistai ir Vibrocil nosies lašai
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote arba ruošiatės vartoti kitų vaistų, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Itin svarbu pranešti apie šių vaistinių preparatų vartojimą:

• monoaminooksidazės inhibitoriai (MAO inhibitoriai), vartojami depresijos ir Parkinsono ligos gydymui. Jei vartojate arba per pastarąsias 14 dienų vartojote MAO inhibitorių, nevartokite Vibrocil.
• vaistiniai preparatai, vartojami depresijai gydyti (antidepresantai), pvz., tricikliai ir tetracikliai antidepresantai.
• vaistiniai preparatai nuo aukšto kraujospūdžio, pvz., beta adrenoreceptorių blokatoriai.

Jei Jūs arba Jūsų vaikas vartoja arba neseniai vartojo kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis

• Vibrocil vartoti nėštumo ir žindymo laikotarpiu negalima.
• Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Nėra duomenų apie Vibrocil poveikį gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus. Tačiau mažai tikėtina, kad Vibrocil gali turėti kokį nors poveikį.

Vibrocil sudėtyje yra benzalkonio chlorido.
Jis dirgina, gali sukelti odos ir gleivinės reakcijų.

3. Kaip vartoti Vibrocil vaistą kvėpavimo takams

Visada vartokite Vibrocil vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Nosies lašai

• Jaunesniems nei 1 metų kūdikiams: vartoti nerekomenduojama.
• 1-6 metų vaikams (suaugusiems prižiūrint):1-2 Vibrocil lašai į kiekvieną nosies landą 3-4 kartus per parą.
• 6-12 metų vaikams (suaugusiems prižiūrint):3-4 Vibrocil lašai į kiekvieną nosies landą 3-4 kartus per parą.
• Vyresniems kaip 12 metų paaugliams ir suaugusiesiems:3-4 lašai į kiekvieną nosies landą 3-4 kartus per parą.

Purškalas

• Jaunesniems nei 6 metų vaikams: vartoti nerekomenduojama.
• 6-12 metų vaikams (suaugusiems prižiūrint):1-2 Vibrocil papurškimai į kiekvieną nosies landą 3-4 kartus per parą.
• Vyresniems kaip 12 metų vaikams ir suaugusiesiems:1-2 Vibrocil papurškimai į kiekvieną nosies landą 3-4 kartus per parą.

Vartojimo būdas

• Vibrocil nosies lašai
  Jei stovite, atloškite galvą. Jeigu gulite lovoje, pasukite galvą į šoną. Į kiekvieną nosies landą įlašinkite tirpalo ir kelias minutes pabūkite atsilošę, kol preparatas pasklis nosyje.
• Vibrocil purškalas
  Kad geriau purškalas purkštų, jį laikykite statmeną, purkštuką nukreipę į viršų. Stovint į nosies landą įkiškite purkštuvo antgalį, trumpai ir greitai paspauskite purkštuvą ir ištraukite jį iš nosies landos. Purškiant negiliai įkvėpkite per nosį, kad vaistas geriau pasiskirstytų.

Vartojimas vaikams

• Vibrocil nosies lašų nerekomenduojama vartoti jaunesniems nei 1 metų kūdikiams.
• Vibrocil nosies purškalo nerekomenduojama vartoti jaunesniems nei 6 metų vaikams.
• Vaikams nuo 1 iki 12 metų amžiaus, Vibrocil turi būti vartojamas prižiūrint suaugusiems.

Ką daryti pavartojus per didelę Vibrocil dozę?
Pavartojus per daug Vibrocil ar atsitiktinai nurijus vaisto, nedelsiant kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Pamiršus pavartoti Vibrocil

• Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
• Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

4. Galimas šalutinis Vibrocil poveikis

• Vibrocil vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms. Šalutiniai reiškiniai susiję su Vibrocil vartojimu yra reti (gali paveikti iki 1 iš 1000 žmonių): nemalonus jausmas nosyje, sausumo pojūtis nosyje, kraujavimas iš nosies ir vietinis deginimo jausmas vartojimo vietoje.
• Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti tiesiogiai, užpildę interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą, paštu Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos, Žirmūnų g. 139A, LT 09120 Vilnius, tel: 8 800 73568, faksu 8 800 20131 arba el. paštu [email protected]. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.

5. Kaip laikyti Vibrocil nosies lašus

• Buteliuką laikyti dėžutėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo šviesos.
• Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 °C temperatūroje.

Vibrocil nosies lašai (tirpalas)

• Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.

Vibrocil nosies purškalas (tirpalas)

• Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.

• Ant dėžutės ir buteliuko etiketės po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
• Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

6. Pakuotės turinys ir kita informacija apie Vibrocil vaistą nosiai

Vibrocil sudėtis

• Veikliosios medžiagos yra fenilefrinas ir dimetindeno maleatas. 1 mlnosies lašų arba nosies purškalo yra 2,5 mg fenilefrino ir 0,25 mg dimentindeno maleato.
• Pagalbinės medžiagos yra benzalkonio chloridas, dinatrio fosfatas, citrinų rūgšties monohidratas, sorbitolis, deterpenuota levandų esencija ir išgrynintas vanduo.

Vibrocil išvaizda ir kiekis pakuotėje

• Vibrocil yra skaidrus, bespalvis ar vos gelsvos spalvos, silpno levandų kvapo skystis
• Pakuotė:
• Vibrocil nosies lašai: gintaro spalvos stiklo buteliukas su pipete, kuriame yra 15 ml nosie lašų.
• Vibrocil nosies purškalas: mažo tankio polietileno suspaudžiamas buteliukas, kuriame yra 10 ml nosies purškalo.

Vibrocil rinkodaros teisės turėtojas

Novartis Finland Oy,
Metsänneidonkuja 10, 02130 Espoo,
Suomija

Vibrocil nosies lašų gamintojas

Novartis Consumer Health GmbH,
Zielstattstrasse 40, DE-81379 München,
Vokietija

Jeigu apie Vibrocil vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.

Novartis Consumer Health Services SA atstovybė
Goštauto 40B
LT-01112 Vilnius
Tel. +370 5 260 41 50

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2013-10-10

Naujausia pakuotės lapelio redakcija pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto svetainėje http://www.vvkt.lt/.