Informacija vartotojui

Bepanthen 50 mg/g kremas

dekspantenolis

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.

Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.

• Neišmeskite lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
• Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
• Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
• Jeigu 14 dienų Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.

Apie ką rašoma šiame lapelyje?

1. Kas yra Bepanthen ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Bepanthen
3. Kaip vartoti Bepanthen
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Bepanthen
6. Pakuotės turinys ir kita informacija

1. Kas yra Bepanthen ir kam jis vartojamas

Bepanthen vartojamas įvairios kilmės paviršinių odos ir gleivinių pažeidimų pagalbiniam gydymui drėkinant odą ir atkuriant epidermio barjerą, palaikant epitelizaciją su atitinkamu priešuždegiminiu ir niežėjimą mažinančiu poveikiu, pavyzdžiui:

• nedidelių pažeidimų (pvz., nedidelių nudegimų arba nubrozdinimų), odos sudirginimų, išbėrimo nuo sauskelnių;
• skausmingų ir įtrūkusių spenelių gydymui.

Bepanthen veiklioji medžiaga yra dekspantenolis. Odos ląstelėse dekspantenolis greitai virsta pantoteno rūgštimi, kuri yra svarbi formuojantis ir atsinaujinant odai.

Bepanthen - tai emulsija, kurioje yra mažai riebalų ir kuri greitai prasiskverbia į odą.

2. Kas žinotina prieš vartojant Bepanthen

Bepanthen vartoti draudžiama:

• jeigu yra alergija veikliajai medžiagai arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).

Įspėjimai ir atsargumo priemonės

Pasireiškus alerginei reakcijai, Bepanthen vartoti negalima. Reikia pasitarti su gydytoju arba vaistininku, jei ligonis:

• serga kita liga;
• yra alergiškas;
• vartoja kitus vaistus, tarp jų ir tuos, kurių neišrašė gydytojas.

Nėštumo ir žindymo laikotarpis

Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.

Nėščioms ir krūtimi maitinančioms moterims šį vaistą vartoti galima.

Bepanthen sudėtyje yra cetilo alkoholio, stearilo alkoholio, vilnų riebalų, propilenglikolio

Cetilo alkoholis, stearilo alkoholis ar vilnų riebalai gali sukelti lokalių odos reakcijų (pvz., kontaktinį dermatitą). Kiekviename 100 g šio vaisto yra 1500 mg propilenglikolio.

3. Kaip vartoti Bepanthen

Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką

Kremas tepamas ant nuvalytos žaizdos ar pažeistos odos plonu sluoksniu vieną ar kelis kartus per dieną, reikalui esant.

Skausmingų ir įtrūkusių spenelių gydymas: tepti ant spenelių po kiekvieno maitinimo. Prieš žindant tepalą reikia nuplauti.

Kūdikių odos priežiūra: tepti kiekvieną kartą keičiant sauskelnes. Prieš tai kūdikio odą reikia kuo kruopščiau nuvalyti.

Gydymo trukmė priklauso nuo susirgimo pobūdžio ir eigos.

Jei galvojama, kad vaisto poveikis per silpnas ar per stiprus, reikia pasitarti su gydytoju arba vaistininku.

4. Galimas šalutinis poveikis

Šis vaistas, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.

Labai retai (rečiau nei 1 iš 10 000 pacientų) galimos alerginės odos reakcijos.

Pranešimas apie šalutinį poveikį

Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite pateikti šiais būdais: tiesiogiai užpildant formą internetu Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vaistinių preparatų informacinėje sistemoje https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/nrv arba užpildant Paciento pranešimo apie įtariamą nepageidaujamą reakciją (ĮNR) formą, kuri skelbiama https://www.vvkt.lt/index.php?4004286486, ir atsiunčiant elektroniniu paštu (adresu [email protected]) arba nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.

5. Kaip laikyti Bepanthen

Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.

Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.

Ant tūbelės etiketės ir dėžutės po „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.

Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

6. Pakuotės turinys ir kita informacija

Bepanthen sudėtis

• Veiklioji medžiaga yra dekspantenolis. Viename grame kremo yra 50 mg dekspantenolio.

Pagalbinės medžiagos: DL-Pantolaktonas, 2-fenoksietanolis, Amphisol K (kalio heksadecilo

vandenilio fosfatas), cetilo alkoholis, stearilo alkoholis, vilnų riebalai (E 913), izopropilo miristatas, propilenglikolis (E 1520), išgrynintas vanduo.

Bepanthen išvaizda ir kiekis pakuotėje

Bepanthen yra baltas arba gelsvai baltas, homogeninės konsistencijos, neskaidrus, silpno

kvapo kremas.

Bepanthen tiekiamas aliuminio tūbelėmis, kuriose yra 30 g kremo. Kartono dėžutėje yra viena

tūbelė.

Registruotojas ir gamintojas

Registruotojas

UAB Bayer

Sporto 18

LT-09238 Vilnius

Lietuva

Gamintojas

GP Grenzach Produktions GmbH

D- 79639 Grenzach-Wyhlen

Vokietija

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2022-09-16.

Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/.