DermaForte^®

Karpoms – ne

Priemonė karpoms šalinti

Rankų bei pėdų paprastųjų karpų gydymui

 Tepti tik vieną kartą*

Neskausmingas**

Suaugusiems ir vaikams nuo 4 metų

 Bendroji informacija: Prieš pradėdami naudoti DermaForte^® priemonę karpoms šalinti, atidžiai perskaitykite šį pakuotės lapelį, net jei esate naudoję šią medicinos priemonę anksčiau. Informacija gali būti iš dalies pakeista atsižvelgiant į naujausius mokslinius tyrimus nuo paskutinio šios medicinos priemonės naudojimo. Šią medicinos priemonę galima įsigyti be recepto. Nepaisant to, būkite atsargūs naudojant DermaForte^® priemonę karpoms šalinti siekiant gauti norimą rezultatą. Saugokite šį lapelį, jei jums prireiktų perskaityti jį dar kartą.

 Naudojimas: DermaForte^® priemonė karpoms šalinti yra medicinos priemonė skirta paprastųjų karpų gydymui. Sudėtyje yra acto monochloridinės rūgšties. Tai medžiaga, kuri ardo darinius ant odos. Karpa palaipsniui, sluoksnis po sluoksnio, ištirpsta. Acto monochloridinė rūgštis užtikrina, kad ląstelės, turinčios karpos virusą, išnyksta.

 DermaForte^® priemonė karpoms šalinti naudojamos tik:

Paprastosioms karpoms

• Dažniausiai atsiranda ant rankų ir pėdų;
• Tos pačios spalvos kaip ir oda;
• Perimetras svyruoja nuo mažiau nei milimetro iki daugiau nei centimetro;
• Paprastai kelios karpos atsiranda vienu metu;
• Užsikrėtimas dažnai būna dėl tiesioginio kontakto, taip pat per rankšluosčius ar durų rankenas;
• Įbrėžimai ir nagų kramtymas padidina užkrėtimo riziką.

 DermaForte^® priemonė karpoms šalinti nenaudojamos:

Senatvinėms karpoms

• Gali būti įvairių dydžių ir spalvų;
• Vidutinis perimetras yra nuo 0,5 iki 1 cm;
• Dažnai prasideda nuo odos, gelsvai rudos ar pilkšvai rudos spalvos ploto. Vėliau šis plotas tampa didesnis ir storesnis;
• Atrodo lyg yra ant odos paviršiaus ir lengvai nugnybiamos, tačiau iš tikrųjų yra tvirtai įsitvirtinusios į odą;
• Gali atsirasti bet kurioje kūno vietoje, išskyrus ant delnų, padų bei lūpų. Dažniausiai pasireiškia ant krūtinės, nugaros, veido ir kaklo.

 Privalumai: Pagrindinis privalumas naudojant DermaForte^® priemonę karpoms šalinti yra tas, kad užtepimas yra neskausmingas, todėl priemonę galima naudoti ir vaikams (kai naudojama teisingai suaugusiojo).

• Tinka naudoti vaikams nuo 4 metų
• Paprastųjų rankų bei pėdų karpų gydymui
• Tepti tik vieną kartą per savaitę
• Neskausmingas naudojimas
• Efektyvi priemonė gilioms delnų karpoms bei įsisenėjusioms karpoms gydyti
• Lengva ir paprasta naudoti
• Vaikams saugi pakuotė

*Priklausomai nuo karpos dydžio ir storio gali prireikti pakartotinio gydymo po vienos savaitės.

**Kai naudojama teisingai suaugusiojo.

 Prieš naudojimą perskaitykite naudojimo instrukciją:

Saugokitės nusideginimo:

DARYTI:

• Naudokite tik ant rankų ir pėdų! Nenaudokite ant kitų kūno vietų;
• Įtrinkite vazelino ar cinko tepalą į aplink esančią odą, kad apsaugotumėte ją;
• Naudojimo metu užtepkite ant karpos tik vieną kartą;
• Užtepkite ant karpos tik vieną kartą per savaitę;
• Leiskite skysčiui liestis tik su karpa. Venkite kontakto su oda;
• Užtepę leiskite skysčiui tinkamai išdžiūti;
• Palikite karpą neuždengtą;
• Rezultatas matomas po 1 savaitės;
• Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

 NEDARYTI:

• Tepti ant karpų, esančių bet kurioje kūno vietoje, išskyrus rankas ar pėdas;
• Tepti ant karpos, kuri yra visiškai ar iš dalies po nagu;
• Leisti skysčiui liestis su sveika oda;
• Tepti, kai rankos dreba ar pirštai yra sustingę;
• Naudojimo metu tepti daugiau nei vieną kartą;
• Po užtepimo uždengti karpą;
• Tepti ant apgamų, vandeningų karpų, atvirų žaizdų, hiperpigmentacijos, senatvinių karpų, su tamsiais plaukais ir keistai atrodančių karpų;
• Naudoti nėštumo ar žindymo laikotarpiu.

 Prašome tepti DermaForte^® priemonę su ypatingu atsargumu. Skystis yra ėsdinantis. Būkite ypač atsargūs tepdami skystį ant tų kūno vietų, kurios yra sunkiai pasiekiamos. Tai ypač taikoma asmenims, turintiems ribotą mobilumą ar, jei yra sutrikdyta smulkiosios motorikos funkcijų sistema (rankų drebulys, sustingą pirštai).

 DermaForte^® priemonė karpoms šalinti turi apsauginį dangtelį, kurį galima atidaryti taip:

Padėkite buteliuką ant kieto paviršiaus, kuris yra atsparus ėsdinančiam skysčiui. Venkite kontakto su drabužiais, tekstile ar staltiesėmis. Atidarykite buteliuką vienu metu spausdami ir sukdami dangtelį prieš laikrodžio rodyklę. Prieš visiškai nuimdami dangtelį nuo buteliuko, patepkite aplink esančią sveiką odą vazelinu ar cinko tepalu. Nuimkite dangtelį nuo buteliuko. Tada, nedidelį kiekį DermaForte^® užtepkite ant karpos naudodamiesi mentele (neleiskite skysčiui nulašėti). Įsitikinkite, kad užtepėte skysčio tik ant karposir netepkite karpos daugiau nei vieną kartą. Leiskite išdžiūti ir neuždenkite karpos. Po naudojimo atsargiai uždarykite buteliuką. Skysčiui reikia savaitės, kad ištirpdytų viršutinį odos sluoksnį, todėl jūs iškart po naudojimo nepastebėsite rezultato. DermaForte^® priemonė karpoms šalinti neturėtų būti naudojama dažniau nei vieną kartą per savaitę. Priklausomai nuo karpos dydžio bei storio gali reikėti pakartoti gydymą su DermaForte^® po savaitės. Karpos yra užkrečiamos. Todėl nerekomenduojame šią priemonę naudoti daugiau nei vienam asmeniui.  

 Ingredientai: acto monochloridinė rūgštis, išgrynintas vanduo.

 Kiekis: 2 ml buteliukas

 Nenaudokite DermaForte^® priemonės karpoms šalinti:

• Jei turit padidėjusį jautrumą vienai ar daugiau sudedamųjų dalių;
• Ant veido (skystis niekada neturėtų turėti sąlyčio su akimis, burnos bei nosies gleivine);
• Išorinių lytinių organų karpoms ar karpoms išorinių lytinių organų srityje;
• Apgamams, vandeningoms karpoms, atviroms žaizdoms, senatvinėms (rudoms) karpoms, tamsios spalvos, plaukuotoms ar neįprastai atrodančioms karpoms šalinti;
• Ant raudonų, sudirgusių ar infekuotų karpų;
• Iškart po chirurginio karpų pašalinimo, karpų šaldymo (krioterapijos) ar lazerinio gydymo. Tai ypač aktualu, kai po gydymo oda yra paraudusi ar skausminga. Tokiu atveju reikės palaukti bent 4 savaites, kol paraudimas ar odos deginimas visiškai išnyks. Tik tada galite pradėti naudoti DermaForte^® priemonę karpoms šalinti;
• Nėštumo metu ar žindymo laikotarpiu;
• Nenaudoti ant karpų, kurios yra visiškai ar iš dalies po nagu.

 Būkite ypač atsargūs naudojant DermaForte^® priemonę karpoms šalinti:

• Jei kyla abejonių dėl diagnozės (kai odos pakitimai negali būti neabejotinai paaiškinami kaip karpa);
• Esant imonodeficitui (pvz., vartojant cistostatinius vaistinius preparatus);
• Sergant diabetu arba esant kitiems negalavimams, tokiems kaip kraujagyslių ligos, ko pasekoje žaizdos gali sunkiai gyti.

 Tokiais atvejais DermaForte^® priemonė karpoms šalinti negali būti naudojama be gydytojo konsultacijos.

 Įspėjimai:

• Priemonė skirta tik išoriniam naudojimui;
• Naudoti ypatingai atsargiai. DermaForte^® priemonės karpoms šalinti skystis yra ėsdinantis;
• Jei sveika oda prisiliečia prie DermaForte^® priemonės karpoms šalinti skysčio, nuplaukite vandeniu. Jei taikant visas atsargumo priemones oda sudirgusi, turi būti taikomas toks pats gydymas kaip nudegimui;
• Kreipkitės į šeimos gydytoją, jei jūsų negalavimas tęsiasi;
• Tinkamai uždarykite buteliuką po naudojimo ir laikykite vertikalioje padėtyje;
• Laikyti mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje;
• Naudojant vaikams, pagyvenusiems ar su negalia žmonėms, būtina suaugusiųjų priežiūra;
• Vengti sąlyčio su drabužiais, tekstile, staltiesėmis ar oda;
• Nustoti naudoti, jei atsirado pūslių.

 Naudojimas kartu su vaistiniais preparatais: Kiek yra žinoma, sąveikos su vaistiniais preparatais nėra. 

 Galimas nepageidaujamas poveikis: DermaForte^® priemonė karpoms šalinti gali sukelti nepageidaujamą poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems. Naudojant DermaForte^® priemonę gali pasireikšti: sudirgusi oda, deginimo pojūtis, paraudusi oda arba padidėjęs jautrumas. Jei bet kuri iš šių nepageidaujamų reakcijų tampa sunki ar, jei pastebite nepaminėtą nepageidaujamą poveikį, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. 

 Laikymo sąlygos: Laikyti 15-25°C temperatūroje, sausoje, tamsioje vietoje, originalioje pakuotėje ir mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nenaudoti pasibaigus ant pakuotės nurodytam tinkamumo laikui.

 Medicinos priemonė: DermaForte^® priemonė karpoms šalinti yra IIa klasės medicinos priemonė, atitinkanti direktyvą 93/42/EEB.

 Galutinė naudojimo data: Rekomenduojama nenaudoti DermaForte^® priemonės karpoms šalinti pasibaigus tinkamumo laikui, kuris nurodytas ant pakuotės. DermaForte^® priemonė karpoms šalinti gali būti naudojama 1 mėnesį po buteliuko pirmojo atidarymo.

 Lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas: 2019 rugsėjis    

080086-V2.6

 Gamintojas: PK Benelux BV,

Vluchtoord 17, 5406 XP Uden NL