Ventolin 100 mikrogramų/dozėje suslėgta inhaliacinė suspensija

Salbutamolio sulfatas

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Šis vaistas skirtas Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos simptomai yra tokie patys kaip Jūsų).
- Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Lapelio turinys
1. Kas yra Ventolin ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Ventolin
3. Kaip vartoti Ventolin
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Ventolin
6. Kita informacija

1. KAS YRA VENTOLIN IR KAM JIS VARTOJAMAS
Salbutamolis priklauso bronchus plečiančių vaistų grupei. Jis atpalaiduoja smulkiųjų bronchų sienelės raumenis, todėl išsiplečia kvėpavimo takai, mažėja krūtinės spaudimas, švokštimas ir kosulys, t.y. pasidaro lengviau kvėpuoti.

Ventolin inhaliatorius be freonų naudojamas pacientų, sergančių astma ir kitomis kvėpavimo organų ligomis, kvėpavimui palengvinti.
Ventolin inhaliatorius pagamintas be freonų: trichlorfluormetano ir dichlordifluormetano. Manoma, kad šios medžiagos gali būti nesaugios pacientui ir pažeisti atmosferos ozono sluoksnį. Ventolin inhaliatoriuje be freonų yra aplinkai mažiau kenksmingos medžiagos 1,1,1,2-tetrafluoretanas (HFA134a).

Jei anksčiau turėjote Ventolin inhaliatorių, pajusite, kad naujojo Ventolin be freonų skonis šiek tiek skiriasi nuo ankstesnio preparato.

2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT VENTOLIN

Ventolin vartoti negalima:
- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) salbutamolio sulfatui arba bet kuriai pagalbinei Ventolin medžiagai.

Specialių atsargumo priemonių reikia:
- jeigu esate nėščia arba ketinate pastoti;
- jeigu žindote kūdikį;
- jeigu vartojate vaistus nuo skydliaukės ligos;
- jeigu vartojate vaistus nuo padidėjusio kraujospūdžio arba širdies ligos.
- jeigu sirgote širdies liga, krūtinės angina arba buvo sutrikęs širdies ritmas.

Jeigu Jums tinka kuris nors iš aukščiau išvardytų teiginių, prieš pradėdami vartoti vaistą, pasakykite apie tai gydytojui.

Įkvėpus vaisto
- Jei, įkvėpus vaisto, pasunkėja kvėpavimas arba sustiprėja švokštimas, vaisto nebevartokite ir
- nedelsdami praneškite apie tai gydytojui.
- Taip pat nedelsdami susisiekite su gydytoju, jei įkvėpus vaistą švokštimas arba krūtinės spaudimas nepalengvėja tiek, kiek anksčiau, arba palengvėjimas trunka trumpiau negu įprasta. Jūsų būklė gali sunkėti ir Jums gali prireikti papildomo gydymo.

Kitų vaistų vartojimas
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.

3. KAIP VARTOTI VENTOLIN
 
Ventolin inhaliatorius be freonų purškia smulkias dalelytes, kurias reikia įkvėpti į plaučius. Įsitikinkite, kad mokate tinkamai naudoti inhaliatorių. Vartojimo instrukcija pateikta toliau. Jei kiltų klausimų, klauskite gydytojo, slaugytojos arba vaistininko.

Vaistą reikia įkvėpti pro burną.
Ventolin visada vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Flakono etiketėje nurodyta, kiek vaisto ir kaip dažnai vartoti. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Įprastinė vaisto dozė priepuoliui nutraukti:
Suaugusiems: vienas (100 mikrogramų) arba du (2 x 100 mikrogramų) įpurškimai.
Vaikams: vienas (100 mikrogramų) įpurškimas. Gydytojas gali padidinti vaisto dozę iki dviejų (2 x 100 mikrogramų) įpurškimų.
Įprastinė vaisto dozė fizinio krūvio sukeliamam priepuoliui išvengti:
Suaugusiems: vienas (100 mikrogramų) ar du (2 x 100 mikrogramų) įpurškimai prieš fizinį krūvį.
Vaikams: vienas (100 mikrogramų) įpurškimas prieš fizinį krūvį. Gydytojas gali padidinti vaisto dozę iki dviejų (2 x 100 mikrogramų) įpurškimų prieš fizinį krūvį.

Įprastinė pastoviai vartojama vaisto dozė:
Suaugusiems ir vaikams: iki dviejų (2 x 100 mikrogramų) įpurškimų 4 kartus per parą.
Paprastai didžiausia galima vaisto dozė yra aštuoni (8 x 100 mikrogramų) įpurškimai per parą.
Negalima inhaliuoti vaisto dažniau ar daugiau, negu paskyrė gydytojas.

Gydytojas gali patarti vartoti vaistą dažniau ir daugiau neatidėliotinam gydymui, kai labai sustiprėja švokštimas arba pasunkėja kvėpavimas. Svarbu, kad laikytumėtės gydytojo nurodymų, kiek įpurškimų įkvėpti ir kaip dažnai inhaliatorių naudoti.
Kai kuriems pacientams sunku įpurkšti vaistą įkvėpimo pradžioje. Volumatic tarpinė padės išvengti šios problemos. Gydytojas, slaugytoja arba vaistininkas galės Jums patarti.

Kūdikiams ir mažiems vaikams naudojama Babyhaler tarpinė padės maksimaliai išnaudoti inhaliatorių. Gydytojas, slaugytoja arba vaistininkas galės Jums patarti.

Pavartojus per didelę Ventolin dozę
Jei atsitiktinai įkvėpėte didesnę negu rekomenduota vaisto dozę, širdis gali pradėti plakti dažniau, prasidėti drebulys, taip pat gali skaudėti galvą. Jei taip atsitiktų, nedelsdami praneškite gydytojui.
Jei įkvėpėte daug didesnę vaisto dozę negu reikia, pasijutote blogai arba sunerimote, nedelsdami skambinkite gydytojui. Šį paciento informacijos lapelį arba inhaliatorių pasiimkite su savimi į ligoninę, kad gydytojas žinotų, ką vartojote.

Pamiršus pavartoti Ventolin
Jei pamiršote įkvėpti vaisto, nesijaudinkite – kitą vaisto dozę inhaliuokite nurodytu laiku arba atsiradus švokštimui. Gydytojas gali patarti naudoti vaistą reguliariai kiekvieną dieną arba tik tada, kai trūksta oro ar atsiranda švokštimas.

4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS

Ventolin, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
- Kartais galimas silpnas drebulys, galvos skausmas, padažnėjęs širdies plakimas, tačiau toliau vartojant vaistą, šie reiškiniai dažniausiai išnyksta.
- Labai retai gali atsirasti raumenų mėšlungis.
- Vaikai, vartojantys šį vaistą, retkarčiais gali tapti neramūs ir sujaudinti. Nedelsdami apie tai praneškite gydytojui.
- Labai retai būna trumpų svaigulio priepuolių.
- Kartais vaistas gali sudirginti burną ir gerklę.
- Kai kurie žmonės yra alergiški vaistams. Šio vaisto nebevartokite ir nedelsdami susisiekite su gydytoju, jei po Ventolin vartojimo pasireikštų šie simptomai:
- staiga atsiradęs švokštimas arba krūtinės spaudimas;
- vokų, veido arba lūpų patinimas;
- odos patinimas ir bėrimas arba panašus į dilgėlinę bet kurios kūno vietos bėrimas.

Nors tiksliai nežinoma kaip dažnai, tačiau kai kurie žmonės kartais gali jausti krūtinės skausmą (dėl širdies ligų, pvz., krūtinės anginos). Pasakykite savo gydytojui, jei vartojant salbutamolį pasireiškia šie simptomai, tačiau nenutraukite vaisto vartojimo, kol nelieps gydytojas.
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui ar vaistininkui.

5. KAIP LAIKYTI VENTOLIN
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje. Jis gali jiems pakenkti.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 ºC temperatūroje. Negalima užšaldyti. Laikyti išorinėje pakuotėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo šviesos.

Slėginę talpyklę saugoti nuo tiesioginių saulės spindulių.
Jei slėginė talpyklė atšaltų, iš plastikinio futliaro išimkite ją ir prieš vartojimą kelias minutes pašildykite rankose. Kitomis priemonėmis slėginės talpyklės nešildykite. Slėginę talpyklę draudžiama pradurti ar deginti net ir tuo atveju, kai ji tuščia.

Ant pakuotės ir etiketės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Ventolin vartoti negalima.

6. KITA INFORMACIJA

Ventolin sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra salbutamolio sulfatas. Vienoje dozėje (išpurškime) yra 100 mikrogramų salbutamolio sulfato.
- Pagalbinė medžiaga yra 1,1,1,2-tetrafluoretanas (HFA134a).

Ventolin išvaizda ir kiekis pakuotėje
Slėginėje talpyklėje yra 200 dozių.

Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas

Rinkodaros teisės turėtojas
UAB "GlaxoSmithKline Lietuva"
A. Goštauto g. 40A
LT- 01112 Vilnius
Lietuva

Gamintojai
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A.
ul. Grunwaldzka 189
60-322 Poznań
Lenkija

arba
Glaxo Wellcome Production
Zone Industrielle No.2
23,rue Lavoisier
Prancūzija

arba
Glaxo Wellcome S.A.
Avenida de Extremadura 3
09400 Aranda de Duero,
Burgos
Ispanija

Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.
UAB „GlaxoSmithKline Lietuva“
A.Goštauto g. 40A
LT-01112 Vilnius
Tel. +370 5 2649 000
el. paštas [email protected]

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2008-05-19